1 00:00:00,000 --> 00:00:02,350 Previously on Charlie Jade. 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,970 They told us parallel universe couldn't exist. 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,870 Stop the experiment now! 4 00:00:09,420 --> 00:00:10,580 We were living in a lie. 5 00:00:12,130 --> 00:00:12,800 Shut it off! 6 00:00:13,670 --> 00:00:15,190 You're from a parallel universe. 7 00:00:15,600 --> 00:00:16,600 I'm a private investigator 8 00:00:16,780 --> 00:00:18,600 We are still cut off from beta and gamma. 9 00:00:18,720 --> 00:00:20,700 Our victory is in the hands of your son. 10 00:00:20,780 --> 00:00:22,070 I'm the one who can travel. 11 00:00:22,280 --> 00:00:23,850 -Police? -They've been looking for you. 12 00:00:23,960 --> 00:00:25,130 His name is Elliot Krogg. 13 00:00:25,360 --> 00:00:26,870 He's one of our top scientists. 14 00:00:26,970 --> 00:00:27,940 Boxer murdered him. 15 00:00:28,050 --> 00:00:29,130 This is krogg's report. 16 00:00:29,220 --> 00:00:30,630 if that link becomes permanent. 17 00:00:30,710 --> 00:00:32,870 This universe just disappears. 18 00:00:32,980 --> 00:00:36,310 Our job is to rebuild the link and connect with Alphaverse. 19 00:00:36,650 --> 00:00:38,520 I tried to warn them, but they wouldn't listen! 20 00:00:38,740 --> 00:00:39,380 I'm in. 21 00:00:40,670 --> 00:00:42,050 I have something you need. 22 00:00:42,160 --> 00:00:43,080 Hang up the phone! 23 00:00:43,210 --> 00:00:45,050 She traded herself in for you! 24 00:03:00,840 --> 00:03:05,320 Charlie Jade. 25 00:03:32,640 --> 00:03:33,320 Looks bad. 26 00:03:33,960 --> 00:03:34,780 It's a mess. 27 00:03:36,340 --> 00:03:37,870 Must be the highlight of your week. 28 00:03:40,300 --> 00:03:42,840 One vexcor executive dead by broke neck. 29 00:03:45,930 --> 00:03:48,320 Probably it could look like an unfortunate accident. 30 00:03:49,770 --> 00:03:50,870 Except for those two. 31 00:03:51,580 --> 00:03:53,330 Both shot dead by a single 9 mm. 32 00:03:53,720 --> 00:03:54,990 No much trots. 33 00:03:55,780 --> 00:03:57,410 One of them is also vexcor's executive. 34 00:03:57,470 --> 00:03:59,330 And the other used to be a mumber the hard livings. 35 00:03:59,980 --> 00:04:01,040 Derex Skaifi 36 00:04:02,470 --> 00:04:03,869 What's he doing with the vexcor group? 37 00:04:04,020 --> 00:04:06,239 Even more stranger, he never got a shot. 38 00:04:06,380 --> 00:04:08,760 which means other someone shot both men. 39 00:04:08,900 --> 00:04:10,590 Then threw the woman off the catwalk. 40 00:04:10,840 --> 00:04:12,160 But why not shot her too. 41 00:04:18,122 --> 00:04:19,730 It's too perplexed. 42 00:04:19,860 --> 00:04:22,010 Well, try me, I'm orias. 43 00:04:25,955 --> 00:04:29,270 Or someone was watching them from there. 44 00:04:31,100 --> 00:04:34,440 Skaifi he comes out of there somewhere. 45 00:04:34,886 --> 00:04:36,270 Murders the women. 46 00:04:37,430 --> 00:04:39,270 But doesn't the man... 47 00:04:39,271 --> 00:04:41,678 Which means Skaifi was working with the vexcor man. 48 00:04:41,811 --> 00:04:43,177 Maybe the vexcor man took her here. 49 00:04:43,224 --> 00:04:44,856 So Skaifi can murder her. 50 00:04:44,987 --> 00:04:46,721 Could make it look like an accident. 51 00:04:47,608 --> 00:04:51,690 -So who ever is watching, cease the murder. -No. 52 00:04:51,919 --> 00:04:55,120 Shots both men, and leaves. 53 00:04:56,665 --> 00:04:58,822 You've been watching too much CSI. 54 00:04:59,370 --> 00:05:01,814 You wanna go have some fun? 55 00:05:03,110 --> 00:05:05,363 Do you remember 01 boxer? 56 00:05:05,608 --> 00:05:07,760 Well, it turns out he's hiding in his own club. 57 00:05:07,919 --> 00:05:09,205 He gonna take off. 58 00:05:09,361 --> 00:05:11,241 No, if you told me 01 boxer had connection... 59 00:05:11,261 --> 00:05:13,684 To the vexcor's explosion, it beginning interesting. 60 00:05:14,251 --> 00:05:16,067 All work are not play. 61 00:05:16,285 --> 00:05:18,240 Come on, I'm having fun here, are't I? 62 00:05:20,150 --> 00:05:21,581 See you later. 63 00:05:21,759 --> 00:05:23,269 Bye. 64 00:05:23,784 --> 00:05:25,463 I thought it was Gemma 65 00:05:25,668 --> 00:05:28,357 You gotta face it, she's gone. 66 00:05:31,497 --> 00:05:32,753 Come on. 67 00:05:35,006 --> 00:05:40,000 You've been searching for her for a month now. 68 00:05:40,753 --> 00:05:44,000 I mean, they're killing their own. 69 00:05:44,166 --> 00:05:46,542 Yeah, so what? I getting desperate. 70 00:05:47,156 --> 00:05:50,280 So, how do you know she's still alive? 71 00:05:51,606 --> 00:05:53,020 I don't know. 72 00:05:56,603 --> 00:05:58,450 But I owe to her to find out. 73 00:06:00,754 --> 00:06:05,000 Charlie, what are you fighting? 74 00:06:06,038 --> 00:06:07,581 what? 75 00:06:08,536 --> 00:06:10,843 Gemma saved you, because she thought you could... 76 00:06:10,980 --> 00:06:12,820 Do something about what happening here. 77 00:06:13,944 --> 00:06:16,019 You know what Kogger said. 78 00:06:16,319 --> 00:06:19,596 Charlie, there is a purpose to you being here. 79 00:06:19,773 --> 00:06:21,111 A reason. 80 00:06:23,458 --> 00:06:25,411 What are you talking about? 81 00:06:29,343 --> 00:06:30,670 Purpose? 82 00:06:30,831 --> 00:06:33,493 -Reason? -Yes. 83 00:06:33,739 --> 00:06:35,600 I'm not supposed to be here. 84 00:06:36,196 --> 00:06:38,599 01 doesn't take Katie Grayle to cape city. 85 00:06:38,735 --> 00:06:39,868 None of these happens. 86 00:06:40,005 --> 00:06:41,269 It doesn't matter 87 00:06:41,602 --> 00:06:44,292 What you do here and now, that's what important. 88 00:06:44,510 --> 00:06:45,684 More important than anything... 89 00:06:45,827 --> 00:06:47,937 -You could ever do in Alpha. -That's bull shit. 90 00:06:48,353 --> 00:06:51,260 You know a god dam thing about what's important to me. 91 00:06:51,520 --> 00:06:55,683 I had a life back there. I had a woman who love me. 92 00:06:55,819 --> 00:06:57,389 You know what, I don't care. 93 00:06:57,566 --> 00:06:59,355 I don't care. 94 00:07:00,010 --> 00:07:04,392 A woman? If Krogg is right everything in this world... 95 00:07:04,529 --> 00:07:08,420 Everything and everyone is going to die. 96 00:07:13,810 --> 00:07:15,271 Yeah. 97 00:07:18,998 --> 00:07:23,790 I shouldn't come here, shouldn't come here. 98 00:07:26,275 --> 00:07:28,241 Go, go, go. 99 00:07:28,390 --> 00:07:31,189 Take those alphaverse bastards with you. 100 00:07:31,380 --> 00:07:33,086 Go, go find your woman. 101 00:07:35,831 --> 00:07:37,715 Her name is Jasmine. 102 00:07:44,528 --> 00:07:49,910 Verse alphaverse 103 00:08:33,700 --> 00:08:36,379 Verse betaverse 104 00:08:36,399 --> 00:08:37,510 I don't buy it. 105 00:08:37,704 --> 00:08:38,770 Sir. 106 00:08:38,974 --> 00:08:42,373 We have gone over krogg's report over and over. 107 00:08:42,510 --> 00:08:44,312 And we don't understand his worry. 108 00:08:44,558 --> 00:08:47,810 Doesn't that bother you that you don't understand. 109 00:08:49,075 --> 00:08:54,160 And what about the seepage? Lakes appearing and disappearing... 110 00:08:54,346 --> 00:08:56,653 Right near where the primary link blew up. 111 00:08:56,967 --> 00:09:00,352 We've adjusted our theoretical model to include the seepage. 112 00:09:01,117 --> 00:09:04,216 -That's without running the first test. -Then if you do... 113 00:09:04,968 --> 00:09:06,510 Run the test. 114 00:09:07,084 --> 00:09:08,250 You could... 115 00:09:08,270 --> 00:09:10,800 Destabilize the membrane. 116 00:09:11,370 --> 00:09:13,941 And this universe could collapse. 117 00:09:16,995 --> 00:09:19,700 We'll hold running a test on the new link. 118 00:09:20,995 --> 00:09:22,688 That will be all. 119 00:09:24,094 --> 00:09:26,142 You never believe Krogg's meno before. 120 00:09:26,279 --> 00:09:28,176 -Why are you choosing to believe it now? -Choosing? 121 00:09:28,354 --> 00:09:30,319 Don't tell me you've had a change of heart. 122 00:09:30,525 --> 00:09:31,835 What? Are you accusing me of it? 123 00:09:31,972 --> 00:09:34,811 Keeping the link shuts, you don't have to deal with home office. 124 00:09:35,016 --> 00:09:38,150 I could accuse you letting Charlie Jade walk out of here... 125 00:09:38,170 --> 00:09:40,162 Just to make me look incompetent. 126 00:09:40,558 --> 00:09:42,361 That's for our own security. 127 00:09:42,497 --> 00:09:46,279 You wanna bet that these make 6 o'clock news? 128 00:09:51,945 --> 00:09:53,379 The woman was ready to boat. 129 00:09:53,399 --> 00:09:54,853 We needed to send a message to the others. 130 00:09:54,873 --> 00:09:56,191 So it was supposed to be just her. 131 00:09:56,355 --> 00:09:57,351 And? 132 00:09:57,529 --> 00:09:59,208 Someone intercepted my team. 133 00:09:59,549 --> 00:10:02,443 -Nice job, stabilizing your work force. -I... 134 00:10:03,153 --> 00:10:06,334 I can't stabilize the work force till the link is back up. 135 00:10:06,935 --> 00:10:09,324 Then find me someone who can. 136 00:10:16,178 --> 00:10:17,900 -What the... -Sorry. 137 00:11:04,848 --> 00:11:06,241 I'm sorry. 138 00:11:11,183 --> 00:11:12,753 I'm so sorry. 139 00:11:14,786 --> 00:11:16,100 Mostly enough. 140 00:11:16,261 --> 00:11:17,872 I'm so glad you called. 141 00:11:21,135 --> 00:11:26,900 Look, I know I chose this crusade. 142 00:11:27,456 --> 00:11:28,944 And you didn't. 143 00:11:29,927 --> 00:11:32,300 I also know what it is like to lose somebody. 144 00:11:38,500 --> 00:11:40,507 What if I can tell you a way to get back home? 145 00:11:40,644 --> 00:11:43,130 How do I know that you were just go back and forget all about it. 146 00:11:50,843 --> 00:11:52,300 You get a way to get me home? 147 00:11:53,396 --> 00:11:54,440 Maybe. 148 00:11:56,262 --> 00:11:57,423 All right. But... 149 00:11:58,051 --> 00:12:00,200 We know O1 can travel back to your world... 150 00:12:00,220 --> 00:12:01,819 Without the link. Right? 151 00:12:02,556 --> 00:12:05,390 And we know that he took Katie Grayle with him. 152 00:12:07,498 --> 00:12:09,400 So why he wouldn't be able to take you? 153 00:12:54,884 --> 00:12:56,510 People are asking about you. 154 00:12:56,877 --> 00:12:58,390 I hate to miss a good party. 155 00:13:01,068 --> 00:13:02,540 I will be so sad... 156 00:13:02,679 --> 00:13:04,331 If you ganna get arrested. 157 00:13:05,246 --> 00:13:06,400 Don't tease me. 158 00:13:06,556 --> 00:13:09,190 I hate being teased. 159 00:13:09,779 --> 00:13:13,100 You love being teased. 160 00:14:44,944 --> 00:14:46,420 Good evening, square. 161 00:14:46,637 --> 00:14:48,360 I told you I like your club. 162 00:15:02,569 --> 00:15:04,670 You will be detained as a material witness... 163 00:15:04,972 --> 00:15:06,920 of the murder of Janet Maresh. 164 00:15:28,003 --> 00:15:29,245 Open up. 165 00:15:30,419 --> 00:15:32,660 I said open up! 166 00:15:32,944 --> 00:15:35,260 I hear you're sick. Someone says you're dying. 167 00:15:35,416 --> 00:15:36,850 I'm not dying. 168 00:15:38,979 --> 00:15:40,809 I want you out of here. 169 00:15:41,423 --> 00:15:43,230 You find somewhere else to die. 170 00:16:12,973 --> 00:16:14,200 What do you think you're doing? 171 00:16:15,703 --> 00:16:17,354 I'm gonna be late for work. 172 00:16:17,505 --> 00:16:19,360 You don't think they gonna figure out who you are? 173 00:16:20,126 --> 00:16:22,050 You are in the belly of the dragon china. 174 00:16:22,070 --> 00:16:23,350 You'd better get out of there. 175 00:16:23,963 --> 00:16:25,300 Nobody knows who I am. 176 00:16:25,492 --> 00:16:27,240 Everybody knows who you are. 177 00:16:29,124 --> 00:16:31,070 Wait, wait. 178 00:16:35,185 --> 00:16:37,650 Maybe we could wait until he gets out on bail. 179 00:16:40,291 --> 00:16:41,430 No time. 180 00:16:41,792 --> 00:16:44,318 Now you're in a hurry save our world or your woman? 181 00:16:53,819 --> 00:16:56,167 Is there anyway to get him out of the police station. 182 00:16:56,672 --> 00:16:57,520 I don't know. 183 00:16:59,894 --> 00:17:01,130 Maybe we could... 184 00:17:02,529 --> 00:17:05,040 Wait till they transfer him to the jail... 185 00:17:05,177 --> 00:17:06,850 Hijack the transfer man. 186 00:17:11,293 --> 00:17:12,690 So what you're saying is... 187 00:17:13,191 --> 00:17:16,003 You have no evidence that I killed Janet Maresh. 188 00:17:18,132 --> 00:17:19,390 No witnesses. 189 00:17:20,098 --> 00:17:20,944 Nothing. 190 00:17:22,897 --> 00:17:24,720 Did you find the dead in my club? 191 00:17:28,194 --> 00:17:30,760 Would it help you that if I just took committed that I did it? 192 00:17:35,089 --> 00:17:36,181 We know. 193 00:17:36,672 --> 00:17:38,010 We know you did it. 194 00:17:39,375 --> 00:17:40,380 I can get you a deal. 195 00:17:40,400 --> 00:17:42,710 We are not gonna hijack the van, but maybe we could get inside. 196 00:17:44,072 --> 00:17:46,010 Turn the hijack to the trasfer process. 197 00:17:54,024 --> 00:17:55,390 Well, inspector. 198 00:17:56,850 --> 00:17:58,220 I am an innocent man. 199 00:18:17,042 --> 00:18:19,510 O1 Boxer has been detained by the police. 200 00:18:20,659 --> 00:18:21,990 I need to finish the job. 201 00:18:22,010 --> 00:18:24,590 You needed to do the job right the first time. 202 00:18:24,727 --> 00:18:25,770 I've had enough. 203 00:18:26,147 --> 00:18:27,580 You're not going anywhere. 204 00:18:27,731 --> 00:18:30,840 You will be detected as a material witness in the murder. 205 00:18:33,902 --> 00:18:35,280 Can I get some more water? 206 00:18:40,496 --> 00:18:41,957 Now he is in police custody. 207 00:18:42,298 --> 00:18:45,320 And the last thing we need is more attention from the police. 208 00:18:45,588 --> 00:18:47,049 What if he's be in Alpha verse. 209 00:18:47,185 --> 00:18:49,165 Then eliminating him won't help. 210 00:18:50,107 --> 00:18:53,130 Do you want to explain to Essa why we would kill Brion's son? 211 00:18:53,424 --> 00:18:56,960 Do you want to explain how Charlie Jade get into my office... 212 00:18:57,124 --> 00:19:00,220 And you let him go without my authorization? 213 00:19:00,864 --> 00:19:02,871 If you had eliminated Gemma Gitano 214 00:19:03,008 --> 00:19:04,610 he never would get to the building. 215 00:19:07,513 --> 00:19:09,834 You screw it up, you handle it. 216 00:19:11,581 --> 00:19:13,280 That's leadership for you. 217 00:19:13,629 --> 00:19:15,960 It must be hard delegating all those decisions? 218 00:19:17,411 --> 00:19:18,475 Before the link went down... 219 00:19:18,495 --> 00:19:20,890 All you had to do was passing along orders. 220 00:19:21,370 --> 00:19:22,789 Just get it done. 221 00:19:23,650 --> 00:19:26,107 Silently, invisiblely. 222 00:19:26,884 --> 00:19:28,910 Because as far as I am concerned... 223 00:19:29,178 --> 00:19:31,540 You're the one who give the order. 224 00:19:33,847 --> 00:19:34,939 Yeah. 225 00:19:46,995 --> 00:19:47,980 I'll be fine. 226 00:19:52,811 --> 00:19:56,500 So you were at site of Vexcor disaster? 227 00:20:04,389 --> 00:20:06,301 Are you a good witch? 228 00:20:07,161 --> 00:20:08,840 Or you are a bad witch? 229 00:20:11,611 --> 00:20:13,058 Do you know any of these people? 230 00:20:27,611 --> 00:20:30,220 Are you busy for the next policeman's ball? 231 00:20:47,077 --> 00:20:48,224 S.S.E's office. 232 00:20:48,360 --> 00:20:49,978 Yeah, this is detective Will Arthur... 233 00:20:49,978 --> 00:20:51,998 From North West police station in Cape Town. 234 00:20:51,998 --> 00:20:53,480 Returning the SSE's call. 235 00:20:53,616 --> 00:20:54,530 Please hold. 236 00:20:55,896 --> 00:20:56,934 Are you ready for this? 237 00:20:57,371 --> 00:20:58,570 Yeah, yeah, yeah. 238 00:21:03,077 --> 00:21:04,183 Inspector Author? 239 00:21:04,347 --> 00:21:06,764 Yes, I received the fax from the ministry. 240 00:21:07,228 --> 00:21:11,788 You're telling me that O1 Boxer is a suspected terrorist? 241 00:21:11,979 --> 00:21:14,641 Oh well, we can't review the details 242 00:21:14,777 --> 00:21:18,327 But he used to link to the Al-Caeda Finacial Network. 243 00:21:18,532 --> 00:21:19,952 Well he runs a club in Cape Town. 244 00:21:20,088 --> 00:21:21,193 We are holding him for murder. 245 00:21:21,412 --> 00:21:24,279 Well just because you're a member of terrorist orgnazation... 246 00:21:24,415 --> 00:21:25,890 Doesn't mean you're not a criminal. 247 00:21:26,545 --> 00:21:27,690 Well, Sir. 248 00:21:28,238 --> 00:21:30,750 We'll be perfectly happy to make him available... 249 00:21:30,770 --> 00:21:33,085 For questioning here at the station. 250 00:21:33,235 --> 00:21:36,280 With all due respect to the S.A.P. 251 00:21:36,524 --> 00:21:40,250 We feel that we have an edge with our interrogation techniques here. 252 00:21:40,934 --> 00:21:43,090 You are on our side, or you're not? 253 00:21:43,228 --> 00:21:44,593 Against terrorist. 254 00:21:45,862 --> 00:21:46,920 I thought so. 255 00:21:47,324 --> 00:21:48,812 Nice doing business with you. 256 00:21:57,781 --> 00:21:59,880 Phone call and couple of pieces of paper. 257 00:21:59,900 --> 00:22:00,930 You went for it. 258 00:22:01,686 --> 00:22:04,460 You say terrorists these days everyone shuts their brain up. 259 00:22:05,181 --> 00:22:07,652 And remember, be superior. 260 00:22:08,662 --> 00:22:10,137 Explain as little as possible. 261 00:22:10,301 --> 00:22:11,680 Here, never take this off. 262 00:22:19,736 --> 00:22:20,670 Why? 263 00:22:21,538 --> 00:22:22,500 I don't know. 264 00:22:22,780 --> 00:22:24,090 It's FBI thing. 265 00:22:51,954 --> 00:22:54,940 There's no point running forward. 266 00:22:55,163 --> 00:22:57,760 That's your mistake running forward. 267 00:22:58,439 --> 00:23:01,220 You'll never fix what you've done that way. 268 00:23:02,999 --> 00:23:04,380 What am I supposed to do? 269 00:23:04,664 --> 00:23:06,534 You have to go back. 270 00:23:06,917 --> 00:23:08,900 Then it's easier. 271 00:23:14,999 --> 00:23:16,180 Go back. 272 00:23:16,596 --> 00:23:18,130 In time. 273 00:23:19,736 --> 00:23:21,670 Nobody can go back in time. 274 00:23:21,824 --> 00:23:24,830 Nobody can visit another universe. 275 00:23:25,633 --> 00:23:26,800 But you did. 276 00:23:26,984 --> 00:23:28,260 I didn't mean to do that. 277 00:23:28,991 --> 00:23:30,200 You pulled the triger. 278 00:23:30,629 --> 00:23:32,540 The consequences are at your door. 279 00:23:33,236 --> 00:23:37,470 Or all splattered around your house... 280 00:23:37,919 --> 00:23:39,298 In my case. 281 00:23:43,966 --> 00:23:45,482 I'm sorry about your head. 282 00:23:48,417 --> 00:23:49,900 You have to go back. 283 00:23:52,089 --> 00:23:54,451 Don't you blow up the reactor. 284 00:23:54,614 --> 00:23:57,754 But if I don't blow up the reactor. 285 00:23:58,095 --> 00:23:59,490 It will destory my world. 286 00:24:01,958 --> 00:24:04,310 Tell you a secret. 287 00:24:07,938 --> 00:24:13,100 The world is destroyed every single day. 288 00:24:20,606 --> 00:24:21,900 No, don't. 289 00:24:43,309 --> 00:24:46,272 It's already in order and we've get an e-mail from your boss, so... 290 00:24:47,978 --> 00:24:48,934 Wait here. 291 00:24:49,917 --> 00:24:50,914 You know. 292 00:24:52,074 --> 00:24:54,586 I just wanna say I think it sucks! 293 00:24:54,832 --> 00:24:57,248 The FBI going around the world... 294 00:24:57,385 --> 00:24:59,470 Acting like you run the show. 295 00:25:00,294 --> 00:25:01,399 Well, it sucks. 296 00:25:02,792 --> 00:25:03,870 Inspector. 297 00:25:04,921 --> 00:25:06,310 Whose side are you on here. 298 00:25:15,419 --> 00:25:17,900 What were you doing at the reactor site anyway. 299 00:25:19,625 --> 00:25:21,550 -We've done with him. -I'm not done with him. 300 00:25:21,686 --> 00:25:22,610 The FBI is here. 301 00:25:22,630 --> 00:25:23,530 It's their party now. 302 00:25:25,031 --> 00:25:26,860 What do they know about you that you're not telling me. 303 00:25:29,808 --> 00:25:32,710 At least let us know, cause you'll certainly wind up telling them 304 00:25:39,922 --> 00:25:42,920 -I've got a big weewee. -Come on. 305 00:25:44,591 --> 00:25:46,560 Where the hell is this FBI agent? 306 00:25:46,707 --> 00:25:47,920 Special Agent Anderson. 307 00:25:48,591 --> 00:25:49,630 Tom Anderson. 308 00:25:52,182 --> 00:25:53,724 your man is down at processing. 309 00:25:53,929 --> 00:25:57,170 I can take you there, but you need to check in your weapon first. 310 00:25:57,738 --> 00:25:59,560 That'll take about 15 minutes. 311 00:25:59,963 --> 00:26:01,160 Paper work, your know. 312 00:26:01,519 --> 00:26:02,430 Tell me about it. 313 00:26:05,273 --> 00:26:06,530 Would you like some coffee? 314 00:26:08,700 --> 00:26:11,770 No, actually I'm pretty well right now. Thank you. 315 00:26:14,679 --> 00:26:17,436 Since you work in terrorism, I was... 316 00:26:18,160 --> 00:26:20,959 Wondering if i could pick your brain a bit. 317 00:26:23,320 --> 00:26:25,873 We actually not liberally discuss details of our cases. 318 00:26:26,009 --> 00:26:27,960 It's a procedural question, actually. 319 00:26:30,160 --> 00:26:31,070 Please? 320 00:26:33,981 --> 00:26:35,400 I'll tell you what I can. 321 00:26:43,046 --> 00:26:45,850 So how long have you been with the agency? 322 00:26:46,610 --> 00:26:49,290 Pretty much my whole adult life, I guess. 323 00:26:49,886 --> 00:26:51,030 Since I got out of school. 324 00:26:53,216 --> 00:26:55,550 The toys you boys would get to play with. 325 00:26:56,438 --> 00:26:58,570 We've been come here across a lot these. 326 00:26:59,591 --> 00:27:02,770 I thought maybe you might be able to fill me in on aspect a bit. 327 00:27:03,659 --> 00:27:05,500 You can find them all over Cape Town. 328 00:27:05,994 --> 00:27:09,010 I don't know some kind of infestation. 329 00:27:12,410 --> 00:27:14,090 It's a bureau actually. 330 00:27:15,263 --> 00:27:16,320 what is? 331 00:27:18,349 --> 00:27:20,834 It's a bureau, not an agency. 332 00:27:22,895 --> 00:27:25,080 Federal Bureau of Investigation? 333 00:27:28,110 --> 00:27:29,510 You should've corrected me. 334 00:27:30,595 --> 00:27:31,710 They always do. 335 00:27:34,745 --> 00:27:35,710 You know what? 336 00:27:37,339 --> 00:27:39,470 I figure I'll go for that cup of coffee. 337 00:27:39,906 --> 00:27:41,350 The Vexcor explosion. 338 00:27:43,319 --> 00:27:44,700 What were you doing there? 339 00:27:54,978 --> 00:27:56,480 Who are you really? 340 00:28:06,582 --> 00:28:08,800 I was part of an anti-terrorist task force. 341 00:28:09,531 --> 00:28:10,510 Tracking her. 342 00:28:10,924 --> 00:28:13,067 Why does everybody think she is a terrorist? 343 00:28:13,558 --> 00:28:15,810 Information we picked up from encrypted cellphones. 344 00:28:16,139 --> 00:28:17,200 Usual you can tell. 345 00:28:18,542 --> 00:28:21,764 Mr, whatever your name really is. 346 00:28:21,900 --> 00:28:22,760 Anderson. 347 00:28:23,484 --> 00:28:24,410 Anderson. 348 00:28:26,937 --> 00:28:29,340 I've been a police officer for thirteen years. 349 00:28:30,036 --> 00:28:31,374 My father was a police officer. 350 00:28:31,511 --> 00:28:33,450 I've heard a lot of ridiculous stories. 351 00:28:34,637 --> 00:28:36,250 Some of them turned out to be true. 352 00:28:38,255 --> 00:28:39,361 Yours however. 353 00:28:40,740 --> 00:28:42,180 Is not one of the true ones. 354 00:28:44,289 --> 00:28:46,770 Yeah, your paperwork was impeccable. 355 00:28:47,238 --> 00:28:50,480 You reroute a call coming from this station on an optical line. 356 00:28:51,303 --> 00:28:53,830 When I google you at FBI.govt. 357 00:28:53,978 --> 00:28:54,700 There you are. 358 00:28:55,808 --> 00:28:56,730 Impressive. 359 00:28:58,620 --> 00:28:59,540 Are you a spy? 360 00:29:03,603 --> 00:29:04,410 No. 361 00:29:05,624 --> 00:29:07,160 See, now there I believe you. 362 00:29:10,469 --> 00:29:14,040 And what about these little mechanical bug things? 363 00:29:17,746 --> 00:29:19,110 Ectoderm scan devices. 364 00:29:19,630 --> 00:29:20,970 Mobile surveillance Units. 365 00:29:23,931 --> 00:29:26,400 -And who manufactures them? -Vexcor. 366 00:29:31,399 --> 00:29:32,750 Do you work for Vexcor? 367 00:29:42,471 --> 00:29:43,290 No. 368 00:29:44,641 --> 00:29:45,910 I'm a freelancer. 369 00:29:48,834 --> 00:29:50,990 Well, that's just between you and me. 370 00:30:05,858 --> 00:30:06,810 Let me see that. 371 00:30:10,418 --> 00:30:11,688 Urgent prisoner tansfer? 372 00:30:11,852 --> 00:30:13,320 Your captain called it in. 373 00:30:13,776 --> 00:30:16,210 -we are about to release him to the FBI. -Really? 374 00:30:17,245 --> 00:30:18,200 We've got nothing on him. 375 00:30:19,607 --> 00:30:21,210 -Why they pick up? -Well, you tell me. 376 00:30:21,655 --> 00:30:22,430 Great! 377 00:30:23,362 --> 00:30:24,240 I'll be right back. 378 00:30:25,027 --> 00:30:28,720 So, why were you so anxious to spin 01 Boxer from here? 379 00:30:28,918 --> 00:30:30,393 Why we not go out for a coffee, then I'll tell you. 380 00:30:30,530 --> 00:30:31,590 You are not going anywhere. 381 00:30:31,786 --> 00:30:33,550 You in person act the offence of the law. 382 00:30:35,569 --> 00:30:37,250 Would it surprise if I told you... 383 00:30:37,849 --> 00:30:39,514 The Vexcor would like nothing better than... 384 00:30:39,534 --> 00:30:41,616 Coming down here and put a bullet in my head? 385 00:30:42,149 --> 00:30:44,610 Considering you've killed three of their employees. 386 00:30:44,630 --> 00:30:45,660 I am not surprised. 387 00:30:47,787 --> 00:30:49,450 Yeah, I heard about that on the radio. 388 00:30:50,531 --> 00:30:52,720 Their executives were dropping like flies. 389 00:30:54,723 --> 00:30:56,270 Do you remember Elliot Krogg? 390 00:30:56,757 --> 00:30:57,958 Their head of research. 391 00:30:59,269 --> 00:31:00,670 That's where all started. 392 00:31:03,140 --> 00:31:05,010 Vexcor is not a company. 393 00:31:05,433 --> 00:31:06,980 It's a criminal organization. 394 00:31:07,536 --> 00:31:09,300 Do you have any idea... 395 00:31:10,143 --> 00:31:12,900 What they worked on that facility before it blew up? 396 00:31:13,146 --> 00:31:14,115 Not really. 397 00:31:14,580 --> 00:31:16,960 You let me walk out of that door, I'll tell you all about it. 398 00:31:17,405 --> 00:31:18,880 You're perfectly safe here. 399 00:31:19,425 --> 00:31:20,480 No offence, but i'm not too... 400 00:31:20,500 --> 00:31:22,970 Terribly impressed by your security systems. 401 00:31:23,112 --> 00:31:25,700 Your partner was bet to let me walk'ut of here with a prisoner and a tail. 402 00:31:25,870 --> 00:31:26,820 Too shame. 403 00:31:35,904 --> 00:31:37,340 Some of these fingerprints here... 404 00:31:37,360 --> 00:31:39,822 -Have someone run them now and get back to me. -Yeah. 405 00:31:43,972 --> 00:31:45,090 Hey, come on. 406 00:31:48,750 --> 00:31:50,000 And good luck to you. 407 00:31:52,491 --> 00:31:53,638 Where is he going? 408 00:31:53,829 --> 00:31:54,850 Prisoner transfer. 409 00:31:55,085 --> 00:31:57,480 Now he is the central processing's problem now. 410 00:31:57,883 --> 00:31:59,400 He's rather popular, isn't he? 411 00:32:02,879 --> 00:32:05,105 Arthur, you don't find it all that someone else... 412 00:32:05,125 --> 00:32:07,193 Wants to transfer him out of our police station? 413 00:32:07,521 --> 00:32:08,681 Well, the captain called it in. 414 00:32:08,845 --> 00:32:09,940 Of course he did. 415 00:32:11,711 --> 00:32:13,780 Thanks for taking this criminal off my hands. 416 00:32:13,923 --> 00:32:14,851 It's our pleasure. 417 00:32:15,070 --> 00:32:18,170 Hey, if you find Van Tanda in central processing. 418 00:32:18,865 --> 00:32:20,460 Tell him I'm still up for that date. 419 00:32:20,480 --> 00:32:21,250 Will do. 420 00:32:24,872 --> 00:32:27,490 Van Tanda isn't a woman. Is anyone around here a real cop? 421 00:32:27,657 --> 00:32:28,504 Calm down, miss. 422 00:32:28,524 --> 00:32:30,450 Van Tanda is a woman. I thought you said she. 423 00:32:30,606 --> 00:32:31,780 Van Tanda is a man, baby. 424 00:32:31,998 --> 00:32:32,880 Take their weapons. 425 00:32:33,965 --> 00:32:35,071 How did he know? 426 00:32:36,067 --> 00:32:37,420 This is ridiculous, sir. 427 00:32:37,555 --> 00:32:39,480 Can I make a phone call. 428 00:32:42,947 --> 00:32:43,739 Give me the phone. 429 00:32:44,026 --> 00:32:44,845 Give me the phone. 430 00:32:48,081 --> 00:32:49,050 Give me the phone. 431 00:32:50,060 --> 00:32:51,110 Cover your ears. 432 00:33:33,911 --> 00:33:34,650 Come on. 433 00:34:09,325 --> 00:34:10,430 Thanks for being a mirror. 434 00:34:10,922 --> 00:34:11,900 What you expect. 435 00:34:19,577 --> 00:34:20,640 Let's get out of here! 436 00:34:29,324 --> 00:34:31,100 -The paramedics are on their way. -I'm fine. 437 00:34:31,400 --> 00:34:33,720 -We're all gonna have to get checked out. -I'm fine! 438 00:34:34,703 --> 00:34:35,970 Let's just assemble a team. 439 00:34:36,669 --> 00:34:37,930 Find 01 Boxer if we can. 440 00:34:37,950 --> 00:34:40,590 Maybe he can explain to us why they're so anxious to kidnap him. 441 00:34:40,724 --> 00:34:41,790 We are not going anywhere... 442 00:34:41,810 --> 00:34:43,208 until we get checked up by paramedics. 443 00:34:43,228 --> 00:34:44,210 Union rules. 444 00:34:44,230 --> 00:34:45,870 Besides, what's the point to go out anywhere... 445 00:34:45,890 --> 00:34:47,490 If we don't know what we are up against. 446 00:34:50,950 --> 00:34:51,800 Your ear. 447 00:34:55,550 --> 00:34:57,720 Maybe surveillance camera recorded something. 448 00:35:08,438 --> 00:35:09,370 Hey Karl 449 00:35:10,391 --> 00:35:11,570 Let me ask you a question. 450 00:35:14,473 --> 00:35:15,930 What exactly was your plan? 451 00:35:17,790 --> 00:35:20,020 We're gonna walk into that Cop Shop. 452 00:35:20,547 --> 00:35:22,390 Tell them your name is Nelson Nandela? 453 00:35:23,414 --> 00:35:24,430 Like I said. 454 00:35:25,544 --> 00:35:26,780 I was praying. 455 00:35:27,701 --> 00:35:28,438 Yeah. 456 00:35:29,721 --> 00:35:31,290 You've gotta have to try that some time. 457 00:35:32,411 --> 00:35:33,390 Works for me. 458 00:35:46,009 --> 00:35:46,740 Thanks. 459 00:35:53,586 --> 00:35:56,124 They want me to go in for a MRI tomorrow. 460 00:35:56,302 --> 00:35:57,380 Oh, thank god. 461 00:35:57,612 --> 00:35:59,180 I don't wanna go in for MRI. 462 00:35:59,387 --> 00:36:01,244 I wanna lift this guy's prints off the counting. 463 00:36:01,380 --> 00:36:02,520 Run it through the computor. 464 00:36:02,691 --> 00:36:04,890 We have evidence techies all over the place. 465 00:36:05,026 --> 00:36:06,290 Let them take care of it. 466 00:36:07,374 --> 00:36:08,200 Officer. 467 00:36:09,777 --> 00:36:11,220 What's the story with those liftprints 468 00:36:11,402 --> 00:36:12,610 We're lifting prints now. 469 00:36:13,927 --> 00:36:15,252 I'm sorry, inspector. 470 00:36:15,429 --> 00:36:17,354 The surveillance cameras are hunting no function... 471 00:36:17,374 --> 00:36:19,238 Throughout the entire incident. 472 00:36:19,607 --> 00:36:20,880 Why doesn't that surprise me? 473 00:36:22,514 --> 00:36:24,320 Let's get some sketch artists in here. 474 00:36:24,602 --> 00:36:25,950 Put their faces on TV. 475 00:36:26,418 --> 00:36:28,000 Are the news cameras still out there? 476 00:36:28,520 --> 00:36:29,410 On it. 477 00:36:32,138 --> 00:36:33,510 What about your new friend? 478 00:36:34,608 --> 00:36:35,660 Got his finger-prints. 479 00:36:36,437 --> 00:36:38,600 They don't show up in the database of course. 480 00:36:39,290 --> 00:36:40,540 But I'm going to find him... 481 00:36:40,901 --> 00:36:42,140 Sonner or later. 482 00:36:43,400 --> 00:36:45,490 He's going to answer all my questions. 483 00:36:54,745 --> 00:36:56,470 Well, well, well, look who's waking up. 484 00:36:57,789 --> 00:36:59,200 Morining, sunshine. 485 00:37:06,935 --> 00:37:08,205 Come on, man. 486 00:37:16,874 --> 00:37:18,758 What do you...what do you... 487 00:37:22,526 --> 00:37:24,610 -Guess you own my life. -Do you? 488 00:37:25,802 --> 00:37:26,730 Yeah. 489 00:37:27,304 --> 00:37:28,560 You know who those guys were? 490 00:37:28,819 --> 00:37:29,670 Who were they? 491 00:37:31,481 --> 00:37:32,450 Hey Miss Daisy. 492 00:37:32,614 --> 00:37:34,410 Would tell your driver not to interupt? 493 00:37:39,016 --> 00:37:40,870 Glad to see you haven't lost your sense of humor. 494 00:37:48,369 --> 00:37:50,300 Uw...woosh, do that again. 495 00:37:50,827 --> 00:37:53,690 You're losing about a thousand brain cells a second hanging like that. 496 00:37:53,710 --> 00:37:55,050 So you wanna be cute. 497 00:37:55,359 --> 00:37:56,570 You go right ahead. 498 00:38:11,249 --> 00:38:12,280 Should we bring him down? 499 00:38:14,130 --> 00:38:16,140 No, let him stay until he passes out. 500 00:38:17,571 --> 00:38:18,530 You wanna a cup of coffee? 501 00:38:25,980 --> 00:38:27,190 Wakey, wakey. 502 00:38:29,120 --> 00:38:31,740 Just gimme five more minutes, dad. 503 00:38:34,608 --> 00:38:35,890 The crew in the station. 504 00:38:36,601 --> 00:38:37,470 You know them. 505 00:38:39,986 --> 00:38:41,000 I know you. 506 00:38:42,594 --> 00:38:45,450 You followed me that day at Cape City the day that reactor blew up. 507 00:38:46,020 --> 00:38:47,270 I had you checked out. 508 00:38:47,699 --> 00:38:49,440 What are you doing here, Charlie Jade? 509 00:38:50,102 --> 00:38:51,530 I don't know, why don't you tell me. 510 00:38:52,655 --> 00:38:53,670 Hey sugar. 511 00:38:54,020 --> 00:38:56,040 Can I get a coffee, make it black. 512 00:38:59,754 --> 00:39:01,740 Why don't you tell me what happened to you. 513 00:39:02,239 --> 00:39:03,780 We'll put two and two together. 514 00:39:04,232 --> 00:39:05,693 I love good bedtime story. 515 00:39:05,713 --> 00:39:07,099 Enough with the games. 516 00:39:07,386 --> 00:39:09,556 You know what Krogg was warning Vexcor about. 517 00:39:09,857 --> 00:39:11,263 Why don't you remind me. 518 00:39:11,686 --> 00:39:12,720 The universes... 519 00:39:13,720 --> 00:39:15,360 They collapse if that link goes up again. 520 00:39:15,380 --> 00:39:17,390 And that's way over your head, isn't it? 521 00:39:19,304 --> 00:39:21,270 What's that got to do with the little bondage fantasy... 522 00:39:21,290 --> 00:39:22,750 You guys got going on here anyways? 523 00:39:23,113 --> 00:39:24,170 Cape City. 524 00:39:25,597 --> 00:39:26,700 You can take me there. 525 00:39:26,839 --> 00:39:27,754 You can take me there. 526 00:39:28,027 --> 00:39:28,870 Sure. 527 00:39:29,188 --> 00:39:31,390 I'm 01, fly me. 528 00:39:32,436 --> 00:39:34,390 You took Katie Grayle, you can take me. 529 00:39:35,275 --> 00:39:36,180 Katie who? 530 00:39:38,988 --> 00:39:40,190 I'm not asking. 531 00:39:40,449 --> 00:39:42,150 Why are you so anxious to get back? 532 00:39:43,685 --> 00:39:45,440 The crime rate is really high there. 533 00:39:45,856 --> 00:39:47,400 Not to mention the rent. 534 00:39:48,272 --> 00:39:49,665 Do you know how many people you have to kill... 535 00:39:49,685 --> 00:39:51,904 To get one of those reservations by the waterfront? 536 00:39:52,231 --> 00:39:53,214 Not to mention... 537 00:39:53,460 --> 00:39:55,210 A high class hooker to be your slave. 538 00:39:57,037 --> 00:39:58,200 Jesus, Charlie. 539 00:40:01,761 --> 00:40:02,757 I'm sorry. 540 00:40:04,614 --> 00:40:06,860 Wasn't I suppose to mention the slave part? 541 00:40:07,986 --> 00:40:09,470 What the hell is he talking about? 542 00:40:09,734 --> 00:40:11,420 I think maybe you don't wanna be a part of this. 543 00:40:11,783 --> 00:40:13,790 -Charlie. -Why don't you wait in the car? 544 00:40:13,981 --> 00:40:16,000 -What the hell is going on? -Go wait in the car. 545 00:40:22,800 --> 00:40:24,200 Hey, why does she get to go? 546 00:40:24,479 --> 00:40:26,660 Hey I'm serious about the coffee. 547 00:40:34,527 --> 00:40:36,140 You know I promised my friend Karl... 548 00:40:38,431 --> 00:40:39,670 That I'm gonna kill you. 549 00:40:43,796 --> 00:40:47,760 -Really? -Yeah, I just pull you out of your misery. 550 00:40:48,669 --> 00:40:49,660 So. 551 00:40:50,430 --> 00:40:52,240 You wanna get back to your woman. 552 00:40:53,611 --> 00:40:54,500 Is that it? 553 00:40:54,867 --> 00:40:56,210 Yeah, something like that. 554 00:40:59,003 --> 00:41:01,400 You found out Krogg's big secret. 555 00:41:01,691 --> 00:41:05,470 And now you wanna run back to Cape City to be with your concubine. 556 00:41:08,300 --> 00:41:09,120 Classic. 557 00:41:09,474 --> 00:41:12,250 Well, who really cares about this universe anyways, chak? 558 00:41:12,927 --> 00:41:14,160 Not our universe, is it? 559 00:41:16,381 --> 00:41:18,790 The real question you wanna ask yourself is... 560 00:41:19,330 --> 00:41:24,280 Who's screwing Charlie's girl. 561 00:41:24,573 --> 00:41:25,510 Or should I said. 562 00:41:25,925 --> 00:41:28,030 Who isn't screwing Charlie's girl 563 00:41:29,583 --> 00:41:30,800 Let's talk about you. 564 00:41:33,624 --> 00:41:35,030 Let's talk about travel. 565 00:41:35,671 --> 00:41:37,600 How do you travel? Tell me about the water. 566 00:41:41,773 --> 00:41:42,960 Your're worse than I am. 567 00:41:47,221 --> 00:41:48,160 How was that? 568 00:41:48,600 --> 00:41:50,360 Well I may have killed a few people. 569 00:41:51,549 --> 00:41:53,070 I may have even enjoyed it. 570 00:41:54,361 --> 00:41:56,760 But you wanna walk away from ten billion people. 571 00:41:56,942 --> 00:41:58,050 Ten billion people. 572 00:41:58,771 --> 00:42:00,720 And they're all gonna die without your help. 573 00:42:05,474 --> 00:42:07,140 Which one of us is a psychopath? 574 00:42:18,184 --> 00:42:19,120 Last time. 575 00:42:22,129 --> 00:42:24,280 Can you or can you not... 576 00:42:24,546 --> 00:42:26,120 Take me back to Cape City. 577 00:42:29,966 --> 00:42:30,790 Can't do it. 578 00:42:32,355 --> 00:42:34,550 Then why don't you give me one good reason. 579 00:42:35,304 --> 00:42:36,950 Not to blow your brains out. 580 00:42:37,516 --> 00:42:38,880 How about I give you twelve? 581 00:42:47,454 --> 00:42:48,290 You. 582 00:42:49,024 --> 00:42:50,060 What are you doing here? 583 00:42:50,540 --> 00:42:51,520 What I always do. 584 00:42:51,741 --> 00:42:52,880 I'm here to tidy it up. 585 00:42:53,038 --> 00:42:55,070 Oh great, our whole project shot to hell. 586 00:42:55,386 --> 00:42:57,960 Yes, now your face is in every police station in the country. 587 00:42:58,218 --> 00:43:00,710 That's foolish fault, he gave me bad intelligent. 588 00:43:01,113 --> 00:43:02,710 I completely sympathize. 589 00:43:10,928 --> 00:43:12,280 But I don't make policy. 590 00:43:12,539 --> 00:43:14,960 I'm just a freelancer. 591 00:43:51,870 --> 00:43:53,390 What's going on? 592 00:43:53,522 --> 00:43:54,408 I need your car. 593 00:43:54,900 --> 00:43:55,810 You're letting him go. 594 00:43:56,633 --> 00:43:58,830 Yeah. I'll explain later. 595 00:43:59,117 --> 00:44:00,010 You're crazy. 596 00:44:00,783 --> 00:44:02,020 What did he say about Cape City? 597 00:44:04,619 --> 00:44:05,630 He can't take me there. 598 00:44:05,766 --> 00:44:07,310 Are you believing words he said? 599 00:44:07,330 --> 00:44:08,460 Some of it, yeah. 600 00:44:10,435 --> 00:44:11,470 What did he tell you? 601 00:44:13,548 --> 00:44:14,690 A Lot of things.